簽證英翻中

 

    自助旅行的時候,有些人可能會因為相關文件上密密麻麻的英文而苦惱,以下是一些簽證或出入境單……等相關文件的基本內容,需要的人可以參考看看。

 

Family name/surname

First Names

Date of Birth 生日

ID Number 身分證字號

Place of birth 出生地

Country of birth 出生國

Current Nationality 現在國籍

Original Nationality 原先國籍

Sex 性別

Marital status 婚姻狀況

Father's name 父名

Mother's name 母名

Type of passport 護照種類

Number of passport 護照號碼

Issued by 發照單位

Date of issue發照日期

Valid until到期日

Current occupation職業

Employer 公司名稱

Address of employer 公司地址

Telephone number 公司電話

Main destination 主要目的地

Type of visa 簽證形式(例如轉機、過境、短期居留、長期居留)

Visa (Individual or collective) 簽證(個簽或團簽)

Number of entries requested 入境次數(例如單次、兩次、多次)

Duration of stay 停留天數

Purpose of travel 旅遊目的

Date of arrival 抵達日期

Date of departure 離境日期

Means of transport 抵達方式

Applicant's home address 申請人住址

Telephone number, Date 申請人電話、申請日期

Signature 申請人親自簽名

chiung69 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  •  
  • 續前則.... (剛才不小心就發出去了)
    不過大家都當過學生,老師說的話~~~
    過兩天就忘了 ...... 特別是英文
    所以你這些訊息還是很有用喔
  •  
  • 觀光英文課都會敎喔! 我還教學生看機票呢!
  • 綠野仙蹤
  • 哈哈,拿來當英文科的教材才對!
  • geolin
  • 呵呵呵,這個應該是寫給你家姪子看的吧
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消