洞里薩湖的小船家

        

        雨季面積達臺灣三分之一的洞里薩湖上,住著一大群水上人家,他們憑自己的勞力期待改善家計。從小船家堅毅的眼神,我彷彿看到了希望。

 

 

2007年1月31日攝於柬埔寨洞里薩湖

2007年3月18日投稿

2007年3月23日接受

2007年5月16日收到稿費800元

刊於2007416日中國時報E8浮世繪版 

 

【後記~原文與刊出文的差異】

〈原文〉

洞里薩湖的小船家

        柬埔寨想藉由吳哥千百年的文化遺產擺脫經濟困境,雨季面積達臺灣三分之一的洞里薩湖上住著一大群水上人家,他們憑自己的勞力期待改善家裡生活

        從小船家堅毅的眼神,我彷彿看到了希望。

〈traveler說明〉

1.柬埔寨想藉由吳哥千百年的文化遺產擺脫經濟困境,」這句話被主編刪掉了;「家裡生活」改成「家計」;多一個逗點;兩段合併為一段。

2. 原版照片下方被裁掉一部份。

3. traveler投稿時打錯兩個字,本以為主編會發現,並加以修改,結果「繼續誤植」~~眼尖的您找出來了嗎?

 

報紙版

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiung69 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()