四萬六千日~東京淺草寺

         traveler頗喜歡參與各國節慶,所以,每回規劃行程總會先看看有啥活動可參與。2005年在日本愛知縣舉辦世界博覽會,引發traveler前往日本自助旅行的動機,加上日本三祭典祇園祭天神祭都在七月,以及traveler的媽媽是虔誠的佛教徒,79-10日為東京淺草觀音的「四萬六千日」,恰恰讓2005年七月日本行成為世博、祭典、文化、美食之旅

        今日本來打算介紹在日本東京都淺草的所見所聞與吃喝玩樂,但礙於traveler稿債交稿日在即,今天就先介紹「淺草寺~四萬六千日」,至於淺草其他的有趣事情,就待traveler有空時再介紹囉~~在此也將四萬六千日的祝福與格友們分享。

一、淺草寺簡介

    淺草觀音寺(せんそうじ)又稱淺草雷門、金龍山淺草寺。位於日本東京淺草,是東京都内歴史最悠久的寺院。山號為金龍山,供奉的本尊是聖觀音(しょうかんのん)。原屬天台宗,第二次世界大戰後獨立,成為聖觀音宗的總本山。觀音菩薩本尊通稱為「淺草觀音」。

    據傳在飛鳥時代推古36年(628),有一對檜前浜成・竹成(ひのくまのはまなり・たけなり兄弟在隅田川(舊稱宮戶川)捕魚時,於漁網發現一尊觀音像,在捕魚過程中二度撈起,當時土師中知(はじのなかとも)得知後,覺得此為神蹟,因之捐地建廟供奉,乃至出家。大化元年(645勝海上人整建觀音寺本堂,因為是本尊觀音像供奉之地,故又稱觀音堂舊堂於慶安2年(1649)重建,昭和20年(1945)於東京大空襲被燒燬。昭和33年(1958)以鋼筋混凝土重建。

    總門(因燈籠而通稱雷門,又稱神鳴門、神門)-表参道入口之門雷門興建於於天慶5年(942),慶應元年(1865)被燒毀昭和35年(1960)以鋼筋混凝土重建,左側「風神」,右側「雷神」為左右護法,其最著名的是高掛在入口,全名為「風雷神門」的「雷門燈籠,高約3.3公尺 、重量超過100公斤 以上(重量尚有670公斤750公斤 等不同說法)。正面寫著「雷門」二字,背面則寫著「風神雷門」。燈籠約每11年會進行一次更新,目前的燈籠是平成15年(2003)由日本松下企業老闆松下幸之助於淺草觀音祈願之後病癒後還願而贈送。

二、淺草寺四萬六千日おずき市,酸漿市,錦燈籠市)

    每年79-10日在東京淺草寺都會舉辦四萬六千日活動,尤其是710日的參拜活動,德川江戶以來,東京的平民都是在這天到淺草寺參拜,一邊參與特別的四萬六千天功德,一邊購買酸漿、據說有避雷用途裝飾著紅玉米的草盤,以及做為祖先佛龕裝飾品的風鈴。

    淺草寺7月9日的宵節與7月10日的「四萬六千日」,讓此地成為東京是有名的歷史觀光市場,約集中了250多間的酸漿錦燈籠業者與350家路邊攤。彷彿是回到江戶時代的市場。在710參拜被認為能得到等同於參拜了46千日的功德。四萬六千日有種特殊的參拜贈禮,叫做酸漿,這種植物有一串膨大的橘色囊狀合生花萼,非常特別。

    江戶中期時期開始,日本就有所謂的「功德日」,在不同的功德日參拜,得到的「功德」不一樣,7月10日這天來參拜的話,一次就可以得到四萬六千日的功德,若一年以365天計算,traveler與爸媽各累積了126年的「功德」。 traveler想這一輩子應該自己夠用,也夠送人了。若traveler的祝福能帶給您們更大的幸福,traveler也覺得此生足矣。

    2005710日參拜日當天,traveler也發現「世界一家」,因為在淺草寺本堂有眾多信徒頌念「觀世音菩薩普門品」,traveler的媽媽也加入誦經行列,可見中日文都可通。

    不過無法在710日到東京淺草觀音寺參拜的人也不要失望,因為日本還有頗多的功德日(參見如下的功德日一覽表)。

功徳日一覧表

日期

功德累積日數

11

100

2月晦日

90

34

100

418

100

518

100

618

400

7月10

46000日

824

4000

920

300

1019

400

117

6000

1219

4000

        資料來源:http://www.nenjudo.co.jp/page/siman.html

 

地址東京都台東区浅草2-3-1(二丁目31號)

交通:東京Metro銀座線/都營地下鐵淺草線/東武伊勢崎線淺草站下車,徒歩5分。

 

淺草觀音雷門

 

回望雷門~風雷神門

走向本堂前消除厄運霉氣的大香爐

 

消除厄運霉氣的香爐煙~據說煙撲到身體哪裡,就可去哪裡的病痛

往觀音寺本堂的表參道

淺草寺本堂

 

四萬六千日除雷受付所

 

淺草寺內堂風貌與正頌念「觀世音菩薩普門品」

 

四萬六千日參拜贈禮~酸漿

 

酸漿市集

 

避雷用途裝飾著紅玉米的草盤與做為祖先佛龕裝飾品的風鈴

 

淺草四季祭典行事曆

 

traveler在淺草觀音寄給自己的明信片

酸漿果還能做成可口的慕斯喔(photo:姊姊)

姊姊說明酸漿果味道偏酸(成熟度高的才酸中帶甜),大概長得蠻可愛的,在歐洲旅館的水果中常可發現放幾顆作陪襯,作成慕斯很不錯,讓甜點多了微酸與果香。 

chiung69 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • zoza
  • hi   traveler  日安~~
    zoza之前有來妳這兒看西班牙旅記  最近Linda 介紹過來看酸漿果
    剛巧最近也想學好日本語  打算半年後去自助旅行(之前都是跟團 )  京都.名古屋是第1目標啦
    以後會常到妳這兒挖寶找資料ㄛ
  • * Linda *
  • 在歐洲有些旅館提供的水果中也會給幾顆酸漿耶還是硬把它轉到吃的
  • amylin
  • 你真是隨興啊,趕稿之際卻還在回憶日本行,甘拜下風
  • bunny媽咪
  • 去了淺草好幾次, 沒你研究那麼透徹, 因為我只專注有什麼好吃啦!         
    感謝traveler的解說囉!
  • pochi
  • 姊姊手上那盤也是酸漿囉?好特別的植物喔!
     
    說小妹看到香爐煙燻那段,
    第一的想到的就是小丸子,
    小丸子去淺草,一聽說煙可治病,馬上說要用煙燻腦袋,
    還特地裝了一包煙回去送爺爺當禮物....要爺爺也要燻腦袋...
     
    小妹大概要燻燻嘴,看看能不能治好貪嘴的毛病...
     
  • Mani
  • 原來如此 我還想 那天去 怎人那多啊